Pimp my balls
10 September 2005 - Outernet -
Si chiama Pimp my Wheels ed ? il nuovo programma di “pimpaggio” made in MTV. Credo che un p? tutta la generazione ggi?vane conosca il famoso Pimp My Ride, serie di MTV in cui il tamarrissimo Xzibit scovava proprietari (sfigati) di macchine sfigatissime da far “pimpare” (trad. truccare, potenziare, intamarrire) aggratis da un gruppo di “tuners” altrettanto tamarri. Il momento in cui ho capito che le leggi fisiche erano pure barzellette ? stato quando ho visto un caminetto montato su un SUV o un tavolo da biliardo su un Pick-Up.
Se Pimp My Ride si occupava delle 4 ruote, Pimp My Wheels si dedicher? unicamente alle due ruote. Ma le novit? non finiscono qui. Pimp My Wheels ? completamente Made in Italy.
Lo conducono i Gemelli Diversi.
Aridatece Xzibit.
12 commenti
Lascia un commento
E io che attendevo “Pimp my ride” per portare la mia auto a far “customizzare”.
Ripieghero sul Booster.
In Italia MTV non ha i soldi per spendere 15.000 euro a puntata per modificare un auto.
Giordano — 10/9/2005 #
Quasi quasi porto a far dare una revisionata l’ApeCar del contadino amico di mio nonno.
Qbic — 10/9/2005 #
L’ottimo dm (www.escualotis.com) l’aveva tradotto come “immagnaccisci la mia auto”. Gran cosa.
Damien — 10/9/2005 #
Interessante interpretazione semantica.
Qbic — 10/9/2005 #
Pimpy my wheels e i Gemelli Diversi sono da affogare nella candeggina, ma tu, Qbic, rimani sempre il bambinello della Kinder.
Poligon — 11/9/2005 #
E tu sei il solito panzone della Luftwaffe.
Qbic — 11/9/2005 #
Questo ? chiaro.
Poligon — 11/9/2005 #
“pimp my wheels”, “made in italy”, “gemelli diversi”… O.O
O M G !
pentothal — 21/9/2005 #
Gi?, disturbante.
Qbic — 21/9/2005 #
una domanda PIMP MY WHEELS anno una Email? perche nn riesco a trovarla se mi pate una risposta sar? pi? contento rispondete sulla mia Email Bartone86@msn.com
Berdini Paolo — 25/11/2005 #
Pimp my wheels non ha una email, ma puoi scrivere direttamente ad MTV: Televisione@mtvne.com
Qbic — 25/11/2005 #
son un gran appassionato di tuning ma anche di meccanica in generale e un giorno mi farebbe piacere andare a vivere in america e soprattutto sacrificherei QUALSIASI cosa pur di far partedella loro squadra xch? penso sia molto bello cimentarsi nel modificare macchine cosa che per? per molti ragazzi resterebbe un bel sogno
Francesco — 28/12/2005 #